NUEVA YORK — Aaron Judge tiene una distensión de “grado moderado” en la pantorrilla derecha y probablemente se pierda al menos el inicio de la postemporada de los Yankees, según el manager Aaron Boone, quien dijo que el club no planea tener a su capitán activo para una posible Serie del Comodín de la Liga Americana contra los Medias Rojas.
“Estamos planeando que no sea parte de eso”, dijo Boone el martes. “Pero también estamos en una época del año en la que… obviamente lo forzaríamos un poco si eso estuviera en juego. Pero falta una semana para eso. No lo espero, pero tampoco lo descarto”.
Los Yankees han asegurado un pase a la postemporada, pero los Rays pueden amarrar el título del Este de la Liga Americana y el sembrado Nro. 1 de la L.A. con una victoria en cualquiera de los choques de la doble cartelera del martes, lo que obligaría a Nueva York a disputar la Serie del Comodín.
Judge fue ingresado a la lista de lesionados de 10 días el sábado, retroactivo al 17 de septiembre.
Recibió una inyección de plasma pobre en plaquetas en la pantorrilla derecha durante el día libre del lunes y tendrá actividades limitadas durante los próximos días.
“El par de días siguientes no habrá mucho: nada de correr, saltar, cosas así”, indicó Boone.
Durante la serie del club el fin de semana en Phoenix, Judge y Boone fueron vagos sobre la gravedad de la lesión, la cual Judge sufrió durante la serie de la semana pasada frente a los Mellizos.
Judge reveló que la distensión es en el músculo sóleo de su pantorrilla derecha, el cual dijo “es un poco más crucial al correr y batear”.
“He lidiado con distensiones antes y de alguna manera he jugado con ellas, pero esta fue en un lugar diferente donde lo hizo un poco más difícil”, comentó Judge.
Generalmente, una distensión de pantorrilla de Grado 2 toma de tres a seis semanas para recuperarse.
“Si él es capaz de jugar, entonces le daremos esa oportunidad”, señaló Boone.
Judge se perdió la mayor parte del verano con una fractura en la costilla derecha, que se cree sufrió el 26 de abril en Houston. Jugó con la lesión antes de ingresar a la lista de lesionados a principios de junio.
Activado en septiembre sin una asignación de rehabilitación en liga menor, Judge disputó sólo siete compromisos después de ser activado, bateando de 23-4 (.174) con un jonrón. En general, Judge bateó .241/.360/.511 con 18 bambinazos y 41 carreras impulsadas en 66 partidos esta campaña.
“Hemos jugado gran parte del año sin él, y en su mayor parte, hemos hecho un trabajo bastante bueno”, destacó Boone. “Obviamente, siempre quieres a tu mejor jugador disponible. Pero entendemos que tenemos un trabajo que hacer y una expectativa de ganar. Creo que esa expectativa no cambia, con o sin él”.
En otras actualizaciones de lesiones, Boone dijo que los Yankees tienen la intención de activar al infielder Jazz Chisholm Jr. entre los encuentros de la doble cartelera del martes.
El derecho Clarke Schmidt se sometió a estudios de imagen tras necesitar acortar su calentamiento el domingo en Phoenix debido a una molestia en su bíceps derecho.
“Por ahora está en el roster activo, pero tiene que soltar el brazo y hacer todas esas cosas para ver qué tan disponible está”, declaró Boone.
